Таверна Клуб. Хочу всё знать - Быстро!
 ЧаВо(FAQ)  •  Вход
Следующая тема
Предыдущая тема

Автор Сообщение
vinipushik
Administrator
Administrator



Зарегистрирован: 09 Ноя 2004
Сообщения: 8286
Откуда: волшебный лес

СообщениеДобавлено: Пт Янв 28, 2005 08:57  Заголовок сообщения: Изучаем языки.....

Изучаем языки.....

Все кругом изучают языки, а мы почему то не пользуемся Smile1
Хотя у нас идеальная возможность - народ у нас отовсюду...

вот и предлагаю поиграть... Любую фразу перевести на все возможно знаемые языки...

Так как День Св. Валентина уже не за горами начну в самой распространенной фразы



Русский "Я тебя люблю"

Белорусский "Я цябе кахаю"

Английский "I love you"

Китайский "Wo ai nei"

Литовский "As tave myliu !"



Продолжение следует......
   Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Your banner code goes here
PianoMan
Administrator
Administrator



Зарегистрирован: 10 Ноя 2004
Сообщения: 79227
Откуда: из дома

СообщениеДобавлено: Пт Янв 28, 2005 09:20  Заголовок сообщения:

ПАХ АХБЮРИ МОТ

Пах ахбюри мот кангнац ми ахчик
Дзеркин сапор кар джурн эр анушик,
Майрик зарнвеца, сирум эм ес ныран
Покрик акнарков арав индз нышан.

Церекын андадар ныран эм ишум
Гишерн эл еразис меч эм теснум
Майрик зарнвеца, сирум эм ес ныран
Покрик акнарков арав индз нышан.

Ернек айн оры, вор ес кез тэса,
Анкарц ко сируц сиртыс лыцвецав,
Сиртыс виравор э, андех, анвыка,
Им говелин эс, ашхарын э выка.


Это просто старая армянская песня, среди слов её есть и такие - я люблю его (в этот раз правда речь не обо мне идёт).
Наверное, легко найдёте эти слова. Завтра добавлю и на азери.
   Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Леди Теххи
Гость






СообщениеДобавлено: Пт Янв 28, 2005 09:50  Заголовок сообщения:

Латышский: Es tēvi mīļu (произносится как "эс тэви милю", гласные со знаками долготы наверху звучат, соответственно, удлиненно).

Винни, похоже на литовский, правда?
  
PianoMan
Administrator
Administrator



Зарегистрирован: 10 Ноя 2004
Сообщения: 79227
Откуда: из дома

СообщениеДобавлено: Пт Янв 28, 2005 09:57  Заголовок сообщения:

Конечно похоже, Паланга, Юрмала, laba diena, lab diens.., близнецы. Люблю Прибалтику.
   Посмотреть профильОтправить личное сообщение
SapeR




Зарегистрирован: 10 Ноя 2004
Сообщения: 117
Откуда: Q-Ata

СообщениеДобавлено: Пт Янв 28, 2005 15:08  Заголовок сообщения:

MOLD:
eu ubesk pe tine
еу юбеск пе-тине

_________________
Носорог очень плохо видит, но при его весе это уже не его проблемы.
   Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ номер
Driver




Зарегистрирован: 12 Ноя 2004
Сообщения: 250
Откуда: ЖЕМЧУЖИНА ЧЕРНОГО МОРЯ (Одесса)

СообщениеДобавлено: Сб Янв 29, 2005 01:59  Заголовок сообщения:

Я тебе кохаю !!!
Догадайтесь, на каком?

_________________
буду отсутствовать еще дня 2-а, проблемы с и-нетом
   Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ номер
Дипломат




Зарегистрирован: 14 Ноя 2004
Сообщения: 83

СообщениеДобавлено: Пн Янв 31, 2005 17:42  Заголовок сообщения:

1. Абхазский "Я тебя люблю" - Сара бара бзия бзой
2. Арабский "Я тебя люблю" - Ана ахебек, Ана ахебеки
3. Адыгейский "Я тебя люблю" - Сэ оры плэгун
4. Алтайский "Я тебя люблю" - Мэн сэни турар
5. Албанский "Я тебя люблю" - Уне дуа ти
6. Амхарский "Я тебя люблю" - Афэггерэ антэ
7. Английский "Я тебя люблю" - Ай лав ю
8. Армянский "Я тебя люблю" - Эс кэс сирумэм
9. Афганский "Я тебя люблю" - Ма ди кавэл мина
10. Башкирский "Я тебя люблю" - Мин хинэ яратау
11. Белорусский "Я тебя люблю" - Я тябэ кахаю
12. Бирманский "Я тебя люблю" - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13. Болгарский "Я тебя люблю" - Аз ти обичам
14. Бурятский "Я тебя люблю" - Би шамай дурлаха
15. Венгерский "Я тебя люблю" - Серетлек
16. Вьетнамский "Я тебя люблю" - Эм йеу ань,ань йеу эм
17. Голландский "Я тебя люблю" - Ик хуид ван ю
18. Греческий "Я тебя люблю" - Эго агапо су
19. Грузинский "Я тебя люблю" - Ме шен миквархар
20. Датский "Я тебя люблю" - Йег элскер дит
21. Дунгайский "Я тебя люблю" - во жыай ни
22. Иврит "Я тебя люблю" - Ани охевет отха
23. Идиш "Я тебя люблю" - Об дих лыб
24. Индонезийский "Я тебя люблю" - Сайя ментьинта коу
25. Испанский "Я тебя люблю" - Йо тэ амо
26. Итальянский "Я тебя люблю" - Ио тэ амо
27. Кабардино-Черкесский "Я тебя люблю" - Сэ уэ лагун
28. Казахский "Я тебя люблю" - Мэн сэни жаратам
29. Кара-латыкский "Я тебя люблю" - К'тыбытык
30. Киргизский "Я тебя люблю" - мен сэни суйу
31. Калмыцкий "Я тебя люблю" - Би чи дурта болх
32. Коми "Я тебя люблю" - Мэ радэйт тэне
33. Корякский "Я тебя люблю" - Гымнан гыччи ылну лынык
34. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим
35. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни
36. Лакский "Я тебя люблю" - На вин хира хун
37. Латвийский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу
38. Латинский "Я тебя люблю" - Эго ту амарэ
39. Литовский "Я тебя люблю" - Аш тавес милю
40. Луганда "Я тебя люблю" - Нкуквагала
41. Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам
42. Малагайский "Я тебя люблю" - Тиа иануо ао
43. Малайзийский "Я тебя люблю" - Аку кунта капада авак
44. Марийский "Я тебя люблю" - Мый тыймым ратам
45. Менгрельский "Я тебя люблю" - Ма си мныорк
46. Молдавский "Я тебя люблю" - Т'юбеск
47. Монгольский "Я тебя люблю" - Би танд хайртай
48. Мордовский "Я тебя люблю" - Мон вечкан
49. Навахо (дине) "Я тебя люблю" - Ка-та-уур-дь
50. Нивхский (гилянский) "Я тебя люблю" - Коды моды чмодь
51. Немецкий "Я тебя люблю" - Ихь либе дихь
52. Нивхский "Я тебя люблю" - Ни чезмудь
53. Норвежский "Я тебя люблю" - Ег дэг элски
54. Ненецкий "Я тебя люблю" - Мань хамзангав сит
55. Осетинский "Я тебя люблю" - Аз даима уварзон
56. Персидский "Я тебя люблю" - Ман то эйсч
57. Польский "Я тебя люблю" - Я цен кохам
58. Португальский "Я тебя люблю" - А мо тэ
59. Румынский "Я тебя люблю" - Т'юбеск
60. Сербско-хорватский "Я тебя люблю" - Я ту волети
61. Словацкий "Я тебя люблю" - Мам тя рад
62. Словенский "Я тебя люблю" - Яз ти любити
63. Сомали "Я тебя люблю" - Анига ку есель
64. Суахили "Я тебя люблю" - Мимикупенда
65. Тагальский "Я тебя люблю" - Ако сия умибиг
66. Таджикский "Я тебя люблю" - Ман тул нохс метинам
67. Тамильский "Я тебя люблю" - Нан уннаи кадалирэн
68. Татарский "Я тебя люблю" - Мин сини яратам
69. Тувинский "Я тебя люблю" - Мэн сэни ынакшир
70. Турецкий "Я тебя люблю" - Бен сана сэвийорум
71. Узбекский "Я тебя люблю" - Мэн сэни севем
72. Украинский "Я тебя люблю" - Я тэбе кохаю
73. Удмуртский "Я тебя люблю" - Яратыщке мон тонэ
74. Финский "Я тебя люблю" - Ракастан синуа
75. Французский "Я тебя люблю" - Жэ тэм
76. Ханси "Я тебя люблю" - Ина зон ка
77. Хакасский "Я тебя люблю" - Мин син хынара
78. Хинди "Я тебя люблю" - Мэи тумсей пяр карта хум
79. Чешский "Я тебя люблю" - Мам те рад
80. Чувашский "Я тебя люблю" - эп сана йорадап
81. Шведский "Я тебя люблю" - Яд эльскар дэй
82. Эвенкийский "Я тебя люблю" - Би синэ фйв
83. Эрзянский "Я тебя люблю" - Мон тон вечкемс
84. Эсперанто- Ми Амас Вин
85. Эстонский "Я тебя люблю" - Ма армастан синд
86. Якутский "Я тебя люблю" - Мин эн манмаа
87. Японский "Я тебя люблю" - Аната ва дай ску дес
88. Ирландский "Я тебя люблю" - Тэ грэ агам орт

Ничего не забыл? Wink2
   Посмотреть профильОтправить личное сообщениеMSN MessengerICQ номер
vinipushik
Administrator
Administrator



Зарегистрирован: 09 Ноя 2004
Сообщения: 8286
Откуда: волшебный лес

СообщениеДобавлено: Пн Янв 31, 2005 17:56  Заголовок сообщения:

Я столько за один урок не выучу Sobbing
   Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Дипломат




Зарегистрирован: 14 Ноя 2004
Сообщения: 83

СообщениеДобавлено: Пн Янв 31, 2005 18:01  Заголовок сообщения:

vinipushik писал(а):
Я столько за один урок не выучу Sobbing

А ты по 3 слова за день.За месяц выучишь. Grimace
   Посмотреть профильОтправить личное сообщениеMSN MessengerICQ номер
Kpo/|uk
Гость






СообщениеДобавлено: Пн Янв 31, 2005 18:57  Заголовок сообщения:

Дипломат писал(а):
22. Иврит "Я тебя люблю" - Ани охевет отха

Я только хотел уточнить, что это обращение женщины к мужчине. Мужчина же говорит женщине: "Ани оэв отах"
  
PianoMan
Administrator
Administrator



Зарегистрирован: 10 Ноя 2004
Сообщения: 79227
Откуда: из дома

СообщениеДобавлено: Пн Янв 31, 2005 19:22  Заголовок сообщения:

На иврите есть такое выражение: "Я тебя так люблю, что кушать не могу!"? Во, а у нас есть, не помню женское это признание или мужское, вроде язвеники так говорят.

Попутно и я подправлю, на армянском будет: Ес кез сирум эм
на азери: Мян сяни севирям
   Посмотреть профильОтправить личное сообщение
Vika




Зарегистрирован: 10 Ноя 2004
Сообщения: 194
Откуда: Израиль

СообщениеДобавлено: Пн Янв 31, 2005 20:07  Заголовок сообщения:

PianoMan писал(а):
На иврите есть такое выражение: "Я тебя так люблю, что кушать не могу!"?


Откуда такие познания иврита Wink2
   Посмотреть профильОтправить личное сообщениеОтправить e-mailICQ номер
Driver




Зарегистрирован: 12 Ноя 2004
Сообщения: 250
Откуда: ЖЕМЧУЖИНА ЧЕРНОГО МОРЯ (Одесса)

СообщениеДобавлено: Чт Фев 03, 2005 12:03  Заголовок сообщения:

Дипломат писал(а):
1. Абхазский "Я тебя люблю" - Сара бара бзия бзой
2. Арабский "Я тебя люблю" - Ана ахебек, Ана ахебеки
3. Адыгейский "Я тебя люблю" - Сэ оры плэгун
4. Алтайский "Я тебя люблю" - Мэн сэни турар
5. Албанский "Я тебя люблю" - Уне дуа ти
6. Амхарский "Я тебя люблю" - Афэггерэ антэ
7. Английский "Я тебя люблю" - Ай лав ю
8. Армянский "Я тебя люблю" - Эс кэс сирумэм
9. Афганский "Я тебя люблю" - Ма ди кавэл мина
10. Башкирский "Я тебя люблю" - Мин хинэ яратау
11. Белорусский "Я тебя люблю" - Я тябэ кахаю
12. Бирманский "Я тебя люблю" - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
13. Болгарский "Я тебя люблю" - Аз ти обичам
14. Бурятский "Я тебя люблю" - Би шамай дурлаха
15. Венгерский "Я тебя люблю" - Серетлек
16. Вьетнамский "Я тебя люблю" - Эм йеу ань,ань йеу эм
17. Голландский "Я тебя люблю" - Ик хуид ван ю
18. Греческий "Я тебя люблю" - Эго агапо су
19. Грузинский "Я тебя люблю" - Ме шен миквархар
20. Датский "Я тебя люблю" - Йег элскер дит
21. Дунгайский "Я тебя люблю" - во жыай ни
22. Иврит "Я тебя люблю" - Ани охевет отха
23. Идиш "Я тебя люблю" - Об дих лыб
24. Индонезийский "Я тебя люблю" - Сайя ментьинта коу
25. Испанский "Я тебя люблю" - Йо тэ амо
26. Итальянский "Я тебя люблю" - Ио тэ амо
27. Кабардино-Черкесский "Я тебя люблю" - Сэ уэ лагун
28. Казахский "Я тебя люблю" - Мэн сэни жаратам
29. Кара-латыкский "Я тебя люблю" - К'тыбытык
30. Киргизский "Я тебя люблю" - мен сэни суйу
31. Калмыцкий "Я тебя люблю" - Би чи дурта болх
32. Коми "Я тебя люблю" - Мэ радэйт тэне
33. Корякский "Я тебя люблю" - Гымнан гыччи ылну лынык
34. Кумыкский "Я тебя люблю" - Мэн сэни сюйим
35. Китайский "Я тебя люблю" - Во ай ни
36. Лакский "Я тебя люблю" - На вин хира хун
37. Латвийский "Я тебя люблю" - Эс тэви милу
38. Латинский "Я тебя люблю" - Эго ту амарэ
39. Литовский "Я тебя люблю" - Аш тавес милю
40. Луганда "Я тебя люблю" - Нкуквагала
41. Македонский "Я тебя люблю" - Яс тэбэ сакам
42. Малагайский "Я тебя люблю" - Тиа иануо ао
43. Малайзийский "Я тебя люблю" - Аку кунта капада авак
44. Марийский "Я тебя люблю" - Мый тыймым ратам
45. Менгрельский "Я тебя люблю" - Ма си мныорк
46. Молдавский "Я тебя люблю" - Т'юбеск
47. Монгольский "Я тебя люблю" - Би танд хайртай
48. Мордовский "Я тебя люблю" - Мон вечкан
49. Навахо (дине) "Я тебя люблю" - Ка-та-уур-дь
50. Нивхский (гилянский) "Я тебя люблю" - Коды моды чмодь
51. Немецкий "Я тебя люблю" - Ихь либе дихь
52. Нивхский "Я тебя люблю" - Ни чезмудь
53. Норвежский "Я тебя люблю" - Ег дэг элски
54. Ненецкий "Я тебя люблю" - Мань хамзангав сит
55. Осетинский "Я тебя люблю" - Аз даима уварзон
56. Персидский "Я тебя люблю" - Ман то эйсч
57. Польский "Я тебя люблю" - Я цен кохам
58. Португальский "Я тебя люблю" - А мо тэ
59. Румынский "Я тебя люблю" - Т'юбеск
60. Сербско-хорватский "Я тебя люблю" - Я ту волети
61. Словацкий "Я тебя люблю" - Мам тя рад
62. Словенский "Я тебя люблю" - Яз ти любити
63. Сомали "Я тебя люблю" - Анига ку есель
64. Суахили "Я тебя люблю" - Мимикупенда
65. Тагальский "Я тебя люблю" - Ако сия умибиг
66. Таджикский "Я тебя люблю" - Ман тул нохс метинам
67. Тамильский "Я тебя люблю" - Нан уннаи кадалирэн
68. Татарский "Я тебя люблю" - Мин сини яратам
69. Тувинский "Я тебя люблю" - Мэн сэни ынакшир
70. Турецкий "Я тебя люблю" - Бен сана сэвийорум
71. Узбекский "Я тебя люблю" - Мэн сэни севем
72. Украинский "Я тебя люблю" - Я тэбе кохаю
73. Удмуртский "Я тебя люблю" - Яратыщке мон тонэ
74. Финский "Я тебя люблю" - Ракастан синуа
75. Французский "Я тебя люблю" - Жэ тэм
76. Ханси "Я тебя люблю" - Ина зон ка
77. Хакасский "Я тебя люблю" - Мин син хынара
78. Хинди "Я тебя люблю" - Мэи тумсей пяр карта хум
79. Чешский "Я тебя люблю" - Мам те рад
80. Чувашский "Я тебя люблю" - эп сана йорадап
81. Шведский "Я тебя люблю" - Яд эльскар дэй
82. Эвенкийский "Я тебя люблю" - Би синэ фйв
83. Эрзянский "Я тебя люблю" - Мон тон вечкемс
84. Эсперанто- Ми Амас Вин
85. Эстонский "Я тебя люблю" - Ма армастан синд
86. Якутский "Я тебя люблю" - Мин эн манмаа
87. Японский "Я тебя люблю" - Аната ва дай ску дес
88. Ирландский "Я тебя люблю" - Тэ грэ агам орт

Ничего не забыл? Wink2


Да уж здорово!
Ты наверное полиглот! Thumbs-up
   Посмотреть профильОтправить личное сообщениеICQ номер
Dr.X
Гость






СообщениеДобавлено: Чт Фев 03, 2005 13:30  Заголовок сообщения:

Дипломат писал(а):
20. Датский "Я тебя люблю" - Йег элскер дит


А вот так ето кокраз и не произносится...Пишется "Jeg elsker dig" произносится "Яй елске дай" Smile1 NoNo
  
Показать сообщения:      

Следующая тема
Предыдущая тема


Полное время GMT
Powered by phpBB2 Plus and Stylesdatabase based on phpBB © 2001, 2005 phpBB Group

Affordable and Quality Webhosting